Deutsch-Italienisch Übersetzung für asche

cenereNon cospargiamoci dunque il capo di cenere, non sentiamoci ammoniti con il cartellino giallo, non deprimiamoci. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. E' in questo che intravedo un parallelismo con la danza sul vulcano, un vulcano colmo non di lava e cenere quanto di sfiducia. Dort sehe ich die Parallele zum Tanz auf einem Vulkan; ein Vulkan, der nicht mit Lava oder Asche gefüllt ist, sondern mit Misstrauen. Data la nostra vicinanza all'Islanda e la nostra condizione di isola, la cenere ci sta causando problemi particolarmente gravi. Durch die Nähe zu Island und unseren Inselstatus leiden wir besonders unter den Folgen der Asche.

Wörterbuch